======Gebet "Sei gelobt, mein Herr"====== ===Anmerkungen zu dieser Übertragung=== Der Originaltext stammt von Franz von Assisi (1181-1226 n. Chr.). Ziel war eine Übertragung in eine heute geläufigere sprachliche Form und eine Erweiterung.\\ ===Der Originaltext=== >Sei gelobt, mein Herr,\\ >durch unsere Schwester, die Mutter Erde,\\ >die uns versorgt und nährt\\ >und zeitigt allerlei Früchte\\ >und farbige Blumen und Gras.\\ ===Die Neufassung=== >Sei gelobt, Vater im Himmel\\ >durch unsere Mutter Erde,\\ >die uns versorgt und nährt\\ >mit all ihren Gaben\\ >\\ >mit all den Wiesen und Wäldern\\ >und all den Tieren und Pflanzen darin\\ >\\ >mit all den Winden, die wehen\\ >und all den Tieren und Pflanzen darin. \\ >\\ >mit all den Wassern, die fliessen\\ >und all den Tieren und Pflanzen darin\\ >\\ >mit all den Früchten der Sträucher\\ >mit all den Wurzeln der Äcker\\ >mit all den Körnern der Felder\\ >die uns Nahrung geben\\ >\\ >und all den farbigen Blumen im Gras\\ >die uns die Seele erfreu'n\\ >\\ >Für all diese Gaben danken wir. \\ \\ bearbeitet von Ralf Rabemann \\ \\ {{tag>Gebet Segen}} _{<= [[:texte:start|zurück zur Auswahl "Texte"]]\\
<= [[:texte:segen-und-gebete:start|zurück zur Auswahl "Segen und Gebete"]]\\
<= [[.start|zurück zur Auswahl "Klassische Gebete"]]\\
=> siehe auch [[texte:segen-und-gebete:gebete:start|Neu verfasste Gebetstexte]] \\
=> siehe auch [[texte:segen-und-gebete:segen-klassische:start|Klassische Segenstexte]]\\}