======Übersetzungen======
\\
\\
====The Mask of Anarchy====
>
>Rise like lions after slumber\\
>In unfathomable number\\
>Shake your chains to earth like dew\\
>That in sleep have fallen on you\\
>Ye are many, they are few.\\
>
>(Percy Shelley)\\
>
>
>
>**Übersetzung**
>
>Die ihr so stille noch schlafet, alle ihr:\\
>sofort alle erwacht jetzt, die träumend man band! \\
>Es werd euch der Wille, frei euch zu machen,\\
>denn als Löwen soll ihr erwachen dem Land.\\
>Eure Fesseln streift ab, dann schaut auf das Ziel,\\
>denn diese sind wenig, aber wir werden viel! \\
>
\\
(c) Ralf Rabemann
\\
{{tag>Gedichte Übersetzung Übertragung}}
<sub>
<= [[/texte/gedichte/start|zurück]]\\
=> [[/texte/gedichte/der-mensch-an-sich]]\\
=> [[/texte/gedichte/ich]]\\
=> [[/texte/gedichte/liebe]]\\
=> [[/texte/gedichte/wahrnehmungen]]\\
=> [[/texte/gedichte/orte-und-wege]]\\
=> [[/texte/gedichte/sein-und-werden]]\\
=> [[/texte/gedichte/das-eine]]\\
=> [[/texte/gedichte/gestern-und-heute]]\\
=> [[/texte/gedichte/natur]]\\
=> [[/texte/gedichte/wortspiele]]\\
</sub>